KOBANE

Película / Editado en Premiere Pro & Avid Media Composer
Cliente: The Rojava Film Commune
Siria 2021
Idioma Kurdo

Como ayudantes de montaje, nuestra primera labor fue pasar una edición inicial de la película que se hizo en Adobe Premiere y con una duración total de 6 horas a Avid Media Composer para que se pudiera continuar con el montaje de la película. Todo el proceso se tuvo que rehacer desde cero en Avid Media Composer debido a los problemas de RELINKS y los OFFLINES al exportar los AAFs. Es decir, se tuvo que hacer de nuevo PROXYS, MXFs, SINCROS (automáticamente y manualmente) y recrear íntegramente el timeline de la última versión de 6 horas que se tenía en Premiere.
Una vez finalizado el montaje final, nuestra segunda labor fue hacer todo el proceso de conformado y bobinas para los diferentes departamentos de Sonido, VFX y Color.


Directora Özlem YaŞar
Productor Diyar Hesso
Edición Emilie Orsini
Ay. de montaje Mar Ortiz & Irene Molina