KOBANE

Film / Editing in Premiere Pro & Avid Media Composer
Client: The Rojava Film Commune
Syria 2021
Language: Kurdo

As editing assistants, our first task was to migrate the film project from Adobe Premiere Pro to Avid Media Composer and bring the last edit version into Avid.
The whole process had to be built from scratch in Avid Media Composer due to RELINKS and OFFLINES issues. In other words, PROXYS, MXFs, SINCROS had to be done again (automatically and manually), so we could rebuild the timeline of the 6-hour version that was edited in Premiere Pro.
Once the final cut was finished, our second task was to do the reeling process for the Sound, VFX and Color departments and deliveries. We followed the instructions to put the film into its final form.


Direction Özlem YaŞar
Production Diyar Hesso
Editor Emilie Orsini
Editing Assistants Mar Ortiz & Irene Molina